Re: GalCiv3 - AddOn Galactic Civilizations III: Intrigue
Verfasst: 5. Mai 2018, 08:57
Einige Restbestände sind leider noch in englisch. So z.B. in den Weltnachrichten die Angabe "unknown Planets". Ich glaube aber, dass versteht sich von selbst. Für mich ein Hinweis, dass die Übersetzung mit heißer Nadel gestrickt und einige Zeilen übersehen wurden. Dafür spricht auch die "Qualität". Ich rätsle immer noch über die Bedeutung von "euphorisch"?
Noch ein kleiner Hinweis: In LP 14 sieht man, dass die Angabe der verbleibenden Runden bis zum Regierungswechsel durch den Text überlagert und deshalb schwer lesbar ist. Auch das wurde im letzten Update geändert und ist jetzt deutlich erkennbar.
Noch ein kleiner Hinweis: In LP 14 sieht man, dass die Angabe der verbleibenden Runden bis zum Regierungswechsel durch den Text überlagert und deshalb schwer lesbar ist. Auch das wurde im letzten Update geändert und ist jetzt deutlich erkennbar.