Die Ägypter
"The Egyptian Empire consisted of many great cities and architectural wonders, requiring thousands of tonnes of raw materials from far beyond the empire's limits.
Will you play as the Egyptians in the Bronze Era?"
"Das ägyptische Reich bestand aus vielen großen Städten und architektonischen Wundern, die tausende Tonnen Rohstoffe von weit über die Grenzen des Reiches hinaus benötigten.
Wirst du als Ägypter in der Bronzezeit spielen?"
Die Assyrer
"At its peak, the Assyrian Empire dominated territory stretching from Mesopotamia to Central Anatolia and the eastern shores of the Mediterranean and the Nile Valley.
Will you play as the Assyrians in the Bronze Era?"
"Auf seinem Höhepunkt dominierte das Assyrische Reich das Gebiet von Mesopotamien bis Zentralanatolien und die Ostküste des Mittelmeers und des Niltals.
Wirst du als Assyrer in der Bronzezeit spielen?"
Die Babylonier
"The Babylonians were pioneers in astronomical study, designing complex algorithms to understand and predict movement within the solar system.
Will you play as the Babylonians in the Bronze Era?"
"Die Babylonier waren Pioniere in der astronomischen Forschung und entwarfen komplexe Algorithmen, um Bewegungen innerhalb des Sonnensystems zu verstehen und vorherzusagen.
Wirst du als Babylonier in der Bronzezeit spielen?"
Die Harappaner
"Harappan cities were built to thrive off the Indus River. Farmers worked off incredibly irrigated and fertile land, and that propelled population growth.
Will you play as the Harappans in the Bronze Era?"
"Die Städte der Harappaner wurden gebaut, um am Indus zu gedeihen. Die Landwirte arbeiteten auf unglaublich gut bewässertem und fruchtbarem Land, was das Bevölkerungswachstum vorantrieb.
Wirst du als Harappaner in der Bronzezeit spielen?"
Die Hethiter
"The Hittites were one of the greatest warfaring superpowers of their time, boasting a strictly organized army and producing quality iron equipment.
Will you play as the Hittites in the Bronze Era?"
"Die Hethiter waren eine der größten kriegführenden Supermächte ihrer Zeit, verfügten über eine streng organisierte Armee und produzierten aus Eisen hochwertige Ausrüstung.
Wirst du als Hethiter in der Bronzezeit spielen?"
Die Mykener
"The Mycenaeans were one of the first Greek speaking cultures. They were renowned craftsmen, exceptional navigators and remarkable warriors.
Will you play as the Mycenaeans in the Bronze Era?"
"Die Mykener waren eine der ersten griechischsprachigen Kulturen. Sie waren renommierte Handwerker, außergewöhnliche Seefahrer und bemerkenswerte Krieger.
Wirst du als Mykener in der Bronzezeit spielen?"
Die Nubier
"Nubian kingdoms had access to the fertile Nile alluvium, favourable trade routes and large gold deposits, making them some of the most affluent cultures of their time.
Will you play as the Nubians in the Bronze Era?"
"Die nubischen Königreiche hatten Zugang zum fruchtbaren Nil-Alluvium*, zu günstigen Handelswegen und großen Goldvorkommen, was sie zu den wohlhabendsten Kulturen ihrer Zeit machte.
Wirst du als Nubier in der Bronzezeit spielen?"
*Alluvium = Schwemmland entlang von Gewässern
Die Olmeken
"The Olmecs developed across Central America for centuries, offering a rich heritage to the Mesoamerican cultures that followed—such as the Mayans, Zapotecs and Aztecs.
Will you play as the Olmecs in the Bronze Era?"
"Die Olmeken entwickelten sich jahrhundertelang in ganz Mittelamerika und boten den nachfolgenden mesoamerikanischen Kulturen wie den Mayas, Zapoteken und Azteken ein reiches Erbe.
Wirst du als Olmeken in der Bronzezeit spielen?"
Die Phönizier
"The Phoenicians were experienced seafarers, making heavy use of the Mediterranean for trade and colonization during the 1st millennium BCE.
Will you play as the Phoenicians in the Bronze Era?"
"Die Phönizier waren erfahrene Seeleute, die im 1. Jahrtausend v. Chr. das Mittelmeer massiv für Handel und Kolonialisierung nutzten.
Wirst du als Phönizier in der Bronzezeit spielen?
Die Zhou
"The Zhou was the longest lasting dynasty in Chinese history, reigning from the 11th century BCE all the way to the 3rd.
Will you play as the Zhou in the Bronze Era?"
"Die Zhou war die langlebigste Dynastie in der chinesischen Geschichte und regierte vom 11. bis zum 3. Jahrhundert v. Chr.
Wirst du als Zhou in der Bronzezeit spielen?"
