Die Kulturen im Überblick II - Klassische Ära

Von der Steinzeit in die Moderne - erschafft eure eigene Zivilisation aus den größten Kulturen der Menschheit. Sammelt Ruhm durch große Errungenschaften und geht so in die Geschichte ein
Antworten
Benutzeravatar
luxi68
Moderator
Beiträge: 1327
Registriert: 10. Mai 2015, 10:15
Wohnort: Solingen-Burg

Die Kulturen im Überblick II - Klassische Ära

Beitrag von luxi68 » 9. April 2020, 22:16

Hier die kompakte Übersicht über die Kulturen der klassischen Ära.

Die Aksumiten
"By dominating the Horn of Africa and the Red Sea shores, the Aksumite kingdom became a commercial crossroads between the Mediterranean, African and Indian markets.
Will you play as the Aksumites in the Classical Era?"

"Durch die Dominanz am Horn von Afrika und an der Küste des Roten Meeres wurde das aksumitische Königreich zu einer kommerziellen Schnittstelle zwischen dem mediterranen, afrikanischen und indischen Markt.
Wirst du als Aksumiten in der klassischen Ära spielen?"
Bild

Die Goten
"Likely from Scandinavian origin, the Goths progressively ruled from the Pontic steppe to the Danube, and were a constant threat to the Roman Empire.
Will you play as the Goths in the Classical Era?"

"Wahrscheinlich aus Skandinavien stammend, breiteten die Goten ihre Herrschaft von der pontischen Steppe bis zur Donau aus und waren eine ständige Bedrohung für das Römische Reich.
Wirst du als Goten in der klassischen Ära spielen?"
Bild

Die Griechen
"Promoters of polymathic thinking and problem solving, Greek philosophers pushed the sciences a long way through their many profound observations.
Will you play as the Greeks in the Classical Era?"

"Als Befürworter des polymathischen Denkens und der Problemlösung haben die griechischen Philosophen die Wissenschaften durch ihre vielen tiefgreifenden Beobachtungen weit vorangetrieben.
Wirst du als Griechen in der klassischen Ära spielen?"
Bild

Die Hunnen
"The Huns were a nomadic people from Central Asia. In the 4th and 5th centuries, they settled in Eastern Europe and were a constant threat to the Roman provinces.
Will you play as the Huns in the Classical Era?"

"Die Hunnen waren ein Nomadenvolk aus Zentralasien. Im 4. und 5. Jahrhundert ließen sie sich in Osteuropa nieder und stellten eine ständige Bedrohung für die römischen Provinzen dar.
Wirst du als Hunnen in der klassischen Ära spielen?"
Bild

Die Karthager
"The Carthaginians were the most powerful maritime empire of their time, dominating both naval warfare and seafaring trade routes.
Will you play as the Carthaginians in the Classical Era?"

"Die Karthager waren das mächtigste Seeimperium ihrer Zeit und beherrschten sowohl die Seekriegsführung als auch die Seefahrtshandelsrouten.
Wirst du als Karthager in der klassischen Ära spielen?"
Bild

Die Kelten
"The Celts were incredible farmers, traders and iron workers, which allowed them to maintain a substantial presence across continental Europe at the time.
Will you play as the Celts in the Classical Era?"

"Die Kelten waren unglaubliche Bauern, Händler und Eisenarbeiter, was es ihnen ermöglichte, zu dieser Zeit eine beträchtliche Präsenz in ganz Kontinentaleuropa aufrechtzuerhalten.
Wirst du als Kelten in der klassischen Ära spielen?"
Bild

Das Maurya-Reich
"The Mauryan dynasty was the first to connect the Indian subcontinents. Some of the Mauryan structures left behind are still regarded as symbols of Indian unity.
Will you play as the Mauryans in the Classical Era?"

"Die mauryanische Dynastie war die erste, die die indischen Subkontinente vereinigte. Einige der zurückgelassenen mauryanischen Strukturen gelten immer noch als Symbole der indischen Einheit.
Wirst du als Mauryaner in der klassischen Ära spielen?"
Bild

Die Maya
"The Maya were incredible architects. They built complex cities and massive temples using rudimentary techniques and massive amounts of manual labour.
Will you play as the Maya in the Classical Era?"

"Die Maya waren unglaubliche Architekten. Sie bauten komplexe Städte und mächtige Tempel mit rudimentären Techniken und viel Handarbeit.
Wirst du als Maya in der klassischen Ära spielen?"
Bild

Die Perser
"Darius, the Achaemenid ruler and Persian High King, lead over 26 different peoples and referred to himself as the "Lord of Multitudes."
Will you play as the Persians in the Classical Era?"

"Darius, der achämenidische Herrscher und persische Hochkönig, führte über 26 verschiedene Völker und bezeichnete sich selbst als "Herr der Menge".
Wirst du als Perser in der klassischen Ära spielen?"
Bild

Die Römer
"In pursuit of honour, resources and influence, Roman elites conquered a great number of outside provinces to form a massive empire.
Will you play as the Romans in the Classical Era?"

"Auf der Suche nach Ehre, Ressourcen und Einfluss eroberten die römischen Eliten eine große Anzahl von Außenprovinzen, um ein mächtiges Reich aufzubauen.
Wirst du als Römer in der klassischen Ära spielen?"
Bild

Antworten