Bild

Alle Jahre wieder - die Weihnachtsfeier unserer Community! Hier geht's lang.

The Great Whale Road

Blättere im Geschichtsbuch. Erzähle uns von deinen Spieleabenteuern aus Antike, Mittelalter und den großen Weltkriegen.
Benutzeravatar
luxi68
Moderator
Beiträge: 968
Registriert: 10. Mai 2015, 10:15
Wohnort: Solingen-Burg

Re: The Great Whale Road

Beitrag von luxi68 » 6. März 2017, 13:27

Alles klar, piru. Gute Arbeit! :-BD

IceTeaX
Beiträge: 104
Registriert: 21. September 2015, 17:04
Wohnort:

Re: The Great Whale Road

Beitrag von IceTeaX » 6. März 2017, 16:11

Mir ist der Mix zwischen Englisch und Deutsch aufgefallen.

Im Trupp-Bildschirm (Video1 18:30min)
im Kampf-Bildschirm (Video 2 19:11min/21:27min)

Da sind eng und deu Abkürzungen im gleichen Menü vermischt.

Krit DMG
Krit Wahrs

Also mMn müsste es

Krit Schad
Krit Wahrs

oder

Crit DMG
Crit Chanc

oder so sein. Allgemein in diesem Menü (Waffen/Rüstungen) und Kampf (Hit,DMG, Crit/Krit) kommt das häufiger vor und da würde ich mir ein einheitlicheres Bild wünschen. Da entweder komplett deutsche Abkürzungen oder englische verwenden, beides zu mischen sieht für mich immer unfertig/unprofessionell aus.

Die bei Events/Entscheidungen aufblinkenden "InfoBoxen" (+1Fell/Zufriedenheit) würde ich für 1-2 sek länger einstellen, so übersieht man sie leicht.

Benutzeravatar
luxi68
Moderator
Beiträge: 968
Registriert: 10. Mai 2015, 10:15
Wohnort: Solingen-Burg

Re: The Great Whale Road

Beitrag von luxi68 » 6. März 2017, 16:23

Ich meine darauf wäre Piru im Video eingegangen und hat gesagt, dass diese Bezeichnung der Wunsch der Entwickler sei.

Benutzeravatar
Kaddahn
Beiträge: 27
Registriert: 24. Dezember 2016, 13:05
Wohnort: Nahe Berlin
Kontaktdaten:

Re: The Great Whale Road

Beitrag von Kaddahn » 6. März 2017, 22:58

finde ich jetzt auch nciht soo schlimm da es gängige gaming-begriffe sind.
"Warum nennen wir jedes Objekt, das wir nicht verstehen immer gleich ein Ding?" -Pille

Benutzeravatar
masetoall
Organisator Sommerspiele
Beiträge: 281
Registriert: 27. Mai 2016, 19:59
Wohnort: --

Re: The Great Whale Road

Beitrag von masetoall » 7. März 2017, 16:14

Man muss Piruparka ein Kompliment aussprechen! Wie lange er doch ruhig und entspannt die strategischen Schachzüge eines WritingBull verfolgt und auch noch humoristisch begleitet, ist aller Ehren wert! =))

Weiter so! :-BD
PEBKAC (Problem Exists Between Keyboard And Chair) oder PICNIC (Problem In Chair, Not In Computer). Sucht euch etwas aus, wenn der PC mal wieder streikt.

Matze
Beiträge: 104
Registriert: 2. Juni 2016, 10:34
Wohnort: Rangsdorf

Re: The Great Whale Road

Beitrag von Matze » 7. März 2017, 21:53

Hallo WB und Piru,

kleine Frage, wie kann man auf deutsch umstellen, finde dazu keine Option?

Grüße
auf Twitch als matze_ardea unterwegs :-)

Benutzeravatar
luxi68
Moderator
Beiträge: 968
Registriert: 10. Mai 2015, 10:15
Wohnort: Solingen-Burg

Re: The Great Whale Road

Beitrag von luxi68 » 8. März 2017, 17:49

Deutsch und andere Sprachen gibt es für "normale" Nutzer erst zum Release. Wurde in der ersten Folge des LPs angesprochen. ;)

Matze
Beiträge: 104
Registriert: 2. Juni 2016, 10:34
Wohnort: Rangsdorf

Re: The Great Whale Road

Beitrag von Matze » 8. März 2017, 21:55

luxi68 hat geschrieben:Deutsch und andere Sprachen gibt es für "normale" Nutzer erst zum Release. Wurde in der ersten Folge des LPs angesprochen. ;)
Ah oki danke, dann hab ich nur mit einem Ohr hingehört, bzw. hab ich nach ein paar Tagen schon wieder vergessen gehabt. Bin halt nicht mehr der Jüngste :-D
auf Twitch als matze_ardea unterwegs :-)

Benutzeravatar
luxi68
Moderator
Beiträge: 968
Registriert: 10. Mai 2015, 10:15
Wohnort: Solingen-Burg

Re: The Great Whale Road

Beitrag von luxi68 » 8. März 2017, 22:00

Wenn WB und Piru zusammen spielen solltest Du schon mit beiden Ohren hinhören. Ist immer großes Kino. ;)

Oh verdammt, jetzt bin ich auf meiner eigenen Schleimspur ausgerutscht. :mrgreen:

Matze
Beiträge: 104
Registriert: 2. Juni 2016, 10:34
Wohnort: Rangsdorf

Re: The Great Whale Road

Beitrag von Matze » 9. März 2017, 09:47

luxi68 hat geschrieben:Wenn WB und Piru zusammen spielen solltest Du schon mit beiden Ohren hinhören. Ist immer großes Kino. ;)
Ja da muss ich dir zustimmen. Die let´s plays sind ein Genuss L-) ;-). Ich hoffe man kann mir dieses eine Mal verzeihen, dass ich etwas überhört habe :-D
auf Twitch als matze_ardea unterwegs :-)

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast